跋子瞻和陶诗

跋() 子() 瞻() 和() 陶() 诗()
【宋代】 黄庭坚
子() 瞻() 谪() 岭() 南() ，()
时() 宰() 欲() 杀() 之() 。()
饱() 吃() 惠() 州() 饭() ，()
细() 和() 渊() 明() 诗() 。()
彭() 泽() 千() 载() 人() ，()
东() 坡() 百() 世() 士() 。()
出() 处() 虽() 不() 同() ，()
风() 味() 乃() 相() 似() 。()
()

黄庭坚 [宋代]

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。

跋子瞻和陶诗 - 译文

苏子瞻被贬官到岭南，当宰相的想要把他杀死。

他饱吃了惠州的饭，又认真地和了渊明的诗。

陶彭泽是千古不朽的人物，苏东坡也是百代传名的贤士。

苏的出仕与陶的归隐，情况虽有不同，但两人的风格和情味，却是多么相似啊。

跋子瞻和陶诗 - 注释

跋（bá）：文体的一种，多写在书籍和文章的后面。

子瞻：即苏轼，字子瞻，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

和陶诗：和陶渊明的诗。

岭南：地区名，指五岭以南地区。

时宰：当时的执政者，指章惇。

饱吃惠州饭：哲宗绍圣元年（1094年），苏轼被贬官，至惠州安置，时达三年。

惠州：现今广东省惠州市。

彭泽：地名，在今江西九江东北部。陶渊明曾在此地作县令，因不愿“为五斗米折腰”而辞官归乡。这里以彭泽指代陶渊明。

处：隐居田园。

黄庭坚最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 罢姑熟寄元明用觞字韵 下一篇: 立冬