得乐天书

得() 乐() 天() 书()
【唐代】 元稹
远() 信() 入() 门() 先() 有() 泪() ，()
妻() 惊() 女() 哭() 问() 何() 如() 。()
寻() 常() 不() 省() 曾() 如() 此() ，()
应() 是() 江() 州() 司() 马() 书() 。()
()

元稹 [唐代]

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。

得乐天书 - 译文

远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊地问，你哭什么呢？

她猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

得乐天书 - 注释

乐天：指白居易。白居易字乐天，与元稹同为中唐著名诗人，两人有相似的人生经历，而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情，后人将他们合称“元白”。

远信：远方的书信、消息。元稹《哭女樊四十韵》：“解怪还家晚，长将远信呈。”

何如：如何，怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》：“子木问于赵孟曰：‘范武子之德何如？’”

寻常：平常，平时。唐杜甫《江南逢李龟年》诗：“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”不省（xǐng）：谓未见过。杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。”

江州司马：即白居易。白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”

元稹最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 苍溪县寄扬州兄弟 下一篇: 立冬