番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首·其一

番(fān) 阳(yáng) 张(zhāng) 君(jūn) 叔(shū) 振(zhèn) 观(guān) 予(yǔ) 以(yǐ) 其(qí) 家(jiā) 双(shuāng) 瑞(ruì) 图(tú) 俾(bǐ) 诗(shī) 之(zhī) 叔(shū) 振(zhèn) 大(dà) 参(cān) 忠(zhōng) 定(dìng) 公(gōng) 诸(zhū) 孙(sūn) 也(yě) 惟(wéi) 忠(zhōng) 定(dìng) 公(gōng) 政(zhèng) 和(hé) 八(bā) 年(nián) 魁(kuí) 天(tiān) 下(xià) 某(mǒu) 先(xiān) 世(shì) 实(shí) 隶(lì) 其(qí) 榜(bǎng) 今(jīn) 某(mǒu) 于(yú) 叔(shū) 振(zhèn) 令(lìng) 子(zi) 若(ruò) 凤(fèng) 为(wèi) 同(tóng) 年(nián) 生(shēng) 世(shì) 科(kē) 之(zhī) 契(qì) 也(yě) 又(yòu) 何(hé) 辞(cí) 虽(suī) 不(bù) 能(néng) 诗(shī) 谨(jǐn) 课(kè) 二(èr) 首(shǒu) ·( ) 其(qí) 一(yī)