寄左省杜拾遗

寄() 左() 省() 杜() 拾() 遗()
【唐代】 岑参
联() 步() 趋() 丹() 陛() ，()
分() 曹() 限() 紫() 微() 。()
晓() 随() 天() 仗() 入() ，()
暮() 惹() 御() 香() 归() 。()
白() 发() 悲() 花() 落() ，()
青() 云() 羡() 鸟() 飞() 。()
圣() 朝() 无() 阙() 事() ，()
自() 觉() 谏() 书() 稀() 。()
()

岑参 [唐代]

岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。

寄左省杜拾遗 - 译文

上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。

早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。

满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。

圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。

寄左省杜拾遗 - 注释

左省：门下省。

杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。

“联步”句：意为两人一起同趋，然后各归东西。

联步：同行。

丹陛：皇宫的红色台阶，借指朝廷。

曹：官署。限：阻隔，引申为分隔。

紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居处，此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西，门下省在殿东。

天仗：即仙仗，皇家的仪仗。

惹：沾染。

御香：朝会时殿中设炉燃香。

鸟飞：指诗人建功立业、报效国家的志向。

阙事：指错失。

自：当然。

谏书：劝谏的奏章。

岑参最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 长门怨 下一篇: 立冬