令狐僕射與余投分素深縱山川阻修然音問相繼今年十一月僕射疾不起聞予已承訃書寢門長慟後日有使者兩輩持書幷詩計其日時已是臥疾手筆盈幅翰墨尚新律詞一篇音韻彌切收淚握管以成報章雖廣陵之弦於今絕矣而蓋泉之感猶庶聞焉焚之繐帳之前附于舊編之末

令(lìng) 狐(hú) 僕(pú) 射(shè) 與(yǔ) 余(yú) 投(tóu) 分(fēn) 素(sù) 深(shēn) 縱(zòng) 山(shān) 川(chuān) 阻(zǔ) 修(xiū) 然(rán) 音(yīn) 問(wèn) 相(xiāng) 繼(jì) 今(jīn) 年(nián) 十(shí) 一(yī) 月(yuè) 僕(pú) 射(shè) 疾(jí) 不(bù) 起(qǐ) 聞(wén) 予(yǔ) 已(yǐ) 承(chéng) 訃(fù) 書(shū) 寢(qǐn) 門(mén) 長(zhǎng) 慟(tòng) 後(hòu) 日(rì) 有(yǒu) 使(shǐ) 者(zhě) 兩(liǎng) 輩(bèi) 持(chí) 書(shū) 幷(bìng) 詩(shī) 計(jì) 其(qí) 日(rì) 時(shí) 已(yǐ) 是(shì) 臥(wò) 疾(jí) 手(shǒu) 筆(bǐ) 盈(yíng) 幅(fú) 翰(hàn) 墨(mò) 尚(shàng) 新(xīn) 律(lǜ) 詞(cí) 一(yī) 篇(piān) 音(yīn) 韻(yùn) 彌(mí) 切(qiè) 收(shōu) 淚(lèi) 握(wò) 管(guǎn) 以(yǐ) 成(chéng) 報(bào) 章(zhāng) 雖(suī) 廣(guǎng) 陵(líng) 之(zhī) 弦(xián) 於(yú) 今(jīn) 絕(jué) 矣(yǐ) 而(ér) 蓋(gài) 泉(quán) 之(zhī) 感(gǎn) 猶(yóu) 庶(shù) 聞(wén) 焉(yān) 焚(fén) 之(zhī) 繐(suì) 帳(zhàng) 之(zhī) 前(qián) 附(fù) 于(yú) 舊(jiù) 編(biān) 之(zhī) 末(mò)