短灯檠歌

短() 灯() 檠() 歌()
【唐代】 韩愈
长() 檠() 八() 尺() 空() 自() 长() ，()
短() 檠() 二() 尺() 便() 且() 光() 。()
黄() 帘() 绿() 幕() 朱() 户() 闭() ，()
风() 露() 气() 入() 秋() 堂() 凉() 。()
裁() 衣() 寄() 远() 泪() 眼() 暗() ，()
搔() 头() 频() 挑() 移() 近() 床() 。()
太() 学() 儒() 生() 东() 鲁() 客() ，()
二() 十() 辞() 家() 来() 射() 策() 。()
夜() 书() 细() 字() 缀() 语() 言() ，()
两() 目() 眵() 昏() 头() 雪() 白() 。()
此() 时() 提() 携() 当() 案() 前() ，()
看() 书() 到() 晓() 那() 能() 眠() 。()
一() 朝() 富() 贵() 还() 自() 恣() ，()
长() 檠() 高() 张() 照() 珠() 翠() 。()
吁() 嗟() 世() 事() 无() 不() 然() ，()
墙() 角() 君() 看() 短() 檠() 弃() 。()
()

韩愈 [唐代]

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦为学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初为监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再为博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请为行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。为时宰所搆，罢为兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，谥曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进后学，以之成名者甚众。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而为诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编为十卷。

短灯檠歌 - 译文

长长的灯架长达八尺也没什么用，短的灯架虽然只有二尺长，却使用方便又灯光明亮。

夜晚到来，黄色的窗帘、绿色的帷幕、朱红的大门都已紧闭，秋风冷露进人堂屋，带来阵阵凉气。

少妇为远方的丈夫制衣，泪眼昏暗，不断地用玉簪挑亮灯芯并靠近床前。

她的丈夫是在太学里读书的儒生，二十岁就离开家乡东鲁到京城来应试。

每天读书到深夜，用很小的字来撰写文章，两只眼睛累得昏花，头上也是白发丛生。

那时候他也举着二尺的灯檠在案前，一直看书到天亮也不睡觉。

一旦功名富贵到手，他就恣情享乐，家中灯架高高地架着，照亮了满身珠翠的美人。

令人感叹的是人间的事情无不如此，请你看看那丢弃在墙角的短灯檠吧！

短灯檠歌 - 注释

灯檠（qíng）：古代照明用油灯，上有灯盘，盛油并放置灯芯，下有立柱，叫做灯檠，俗称灯架。

便且光：使用方便而又灯光明亮。

朱户：红色的大门。古代王侯贵族住宅大门漆成红色以示尊贵，所以“朱门”又是贵族邸宅的代称。

搔头：即玉响，古时女子首饰。

东鲁：山东。

射策 ：汉代取士方法之一。主试者提出问题，书之于策，分为甲乙科，应试者任取其中的题目进行解答，按题目的难易及回答结果而分优劣。此指科举考试。

缀语言：缀， 联缀。缀语言，即写文章。

眵（chī）：即俗语所谓“眼屎”。

还自恣：还，立即，马上。自恣，放纵自娱，任情享乐。

珠翠：指美人。珠翠为女子佩带的饰物，所以用之代指美人。

吁嗟 ：叹词，表示感叹。

韩愈最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 答孟郊 下一篇: 立冬