感遇十二首·其七

() () () () () ·() () ()
【唐代】 张九龄
() () () () () ()
() () () 绿() () ()
() () () () () () () () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
()

张九龄 [唐代]

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度酝藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。

感遇十二首·其七 - 译文

江南丹桔叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。

哪里是因为她所处地方的气候温暖,而是具有松柏品性。

荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?

命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。

只说桃李有果有林,难道丹桔就不成阴?

感遇十二首·其七 - 注释

伊:语助词。

岁寒心:意即耐寒的特性。

荐:进奉意。

树:种植意。

上一篇: 七绝·咏蛙 下一篇: 立冬