寒夜思友三首·其二

() () () () () () ·() () ()
【唐代】 王勃
() () () () () ()
() () () () () ()
鸿() () 西() () () ()
() () () () () ()
()

王勃 [唐代]

王勃,字子安,绛州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏为文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。

寒夜思友三首·其二 - 译文

空中的大雁隔断了我的思念,月下想要归家的愁思越发急切。

鸿雁也往西南家乡方向飞去,我为什么却与朋友轻易离别?

寒夜思友三首·其二 - 注释

云间:此指天空中的大雁。

征:表示远行,同时还可与迁客、边卒相联系。

切:意谓急切。

上一篇: 忆少年·别历下 下一篇: 立冬