江夏别宋之悌

江() 夏() 别() 宋() 之() 悌()
【唐代】 李白
楚() 水() 清() 若() 空() ，()
遥() 将() 碧() 海() 通() 。()
人() 分() 千() 里() 外() ，()
兴() 在() 一() 杯() 中() 。()
谷() 鸟() 吟() 晴() 日() ，()
江() 猨() 啸() 晚() 风() 。()
平() 生() 不() 下() 泪() ，()
于() 此() 泣() 无() 穷() 。()
()

李白 [唐代]

李白（701年2月28日—762年12月）字太白，号青莲居士， 祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于绵州昌隆县青莲乡。唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙。 著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

江夏别宋之悌 - 译文

楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。

你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。

天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。

我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。

江夏别宋之悌 - 注释

江夏：唐县名，治所在今湖北武汉武昌。宋之悌：为初唐时著名诗人宋之问之弟，李白友人。

楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。

将：与。碧海：指朱鸢（今属越南），宋之悌贬所。朱鸢在唐代属安南都护府交趾郡，当时有朱鸢江经此入海。

千里：据《旧唐书·地理志四》：交趾“至京师七千二百五十三里”，则朱鸢至江夏亦相距数千里。

兴：兴会，兴致。

谷鸟：山间或水间的鸟。

泣：眼泪。

李白最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 下一篇: 立冬