金菊香・瑶琴闲挂锦囊中，宝剑慵弹锦袋中，翠衾倦铺锦帐空。砚匣尘蒙，

金(jīn) 菊(jú) 香(xiāng) ・( ) 瑶(yáo) 琴(qín) 闲(xián) 挂(guà) 锦(jǐn) 囊(náng) 中(zhōng) ，( ) 宝(bǎo) 剑(jiàn) 慵(yōng) 弹(dàn) 锦(jǐn) 袋(dài) 中(zhōng) ，( ) 翠(cuì) 衾(qīn) 倦(juàn) 铺(pù) 锦(jǐn) 帐(zhàng) 空(kōng) 。( ) 砚(yàn) 匣(xiá) 尘(chén) 蒙(méng) ，( )