西江月·阻风山峰下

西() 江() 月() ·() 阻() 风() 山() 峰() 下()
【宋代】 张孝祥
满() 载() 一() 船() 秋() 色() ，() 平() 铺() 十() 里() 湖() 光() 。() 波() 神() 留() 我() 看() 斜() 阳() ，() 放() 起() 鳞() 鳞() 细() 浪() 。()
明() 日() 风() 回() 更() 好() ，() 今() 宵() 露() 宿() 何() 妨() 。() 水() 晶() 宫() 里() 奏() 霓() 裳() ，() 准() 拟() 岳() 阳() 楼() 上() 。()
()

张孝祥 [宋代]

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召为秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，为御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召为中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，为宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。

西江月·阻风山峰下 - 译文

满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，吹起鳞鳞波浪，泛起波光，让我再不能行往远方。

如果明日风向回转，天气变好，那么今夜露宿于此又有什么关系呢？阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》，明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。

西江月·阻风山峰下 - 注释

山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）

鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。

更：<副>再；又。

风回：指风向转为顺风。

水晶宫：古代传说水中的宫殿。

霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。

准拟：确定、一定。表示肯定语气的副词。

张孝祥最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 水龙吟·过南剑双溪楼 下一篇: 立冬