壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋

壶() 中() 天() ·() 夜() 渡() 古() 黄() 河() 与() 沈() 尧() 道() 曾() 子() 敬() 同() 赋()
【宋代】 张炎
扬() 舲() 万() 里() ，() 笑() 当() 年() 底() 事() ，() 中() 分() 南() 北() 。() 须() 信() 平() 生() 无() 梦() 到() ，() 却() 向() 而() 今() 游() 历() 。() 老() 柳() 官() 河() ，() 斜() 阳() 古() 道() ，() 风() 定() 波() 犹() 直() 。() 野() 人() 惊() 问() ，() 泛() 槎() 何() 处() 狂() 客() ！()
迎() 面() 落() 叶() 萧() 萧() ，() 水() 流() 沙() 共() 远() ，() 都() 无() 行() 迹() 。() 衰() 草() 凄() 迷() 秋() 更() 绿() ，() 唯() 有() 闲() 鸥() 独() 立() 。() 浪() 挟() 天() 浮() ，() 山() 邀() 云() 去() ，() 银() 浦() 横() 空() 碧() 。() 扣() 舷() 歌() 断() ，() 海() 蟾() 飞() 上() 孤() 白() 。()
()

张炎 [宋代]

张炎（一二四八～一三二○），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，祖籍成纪，居临安（今属浙江）。俊裔孙。宋亡不仕，纵游浙东西以终，元仁宗延祐七年卒。平生工长短句，以春水词得名，因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》（《双玉丛书》）。

壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋 - 译文

我放船于万里黄河，当年多么可笑，这道流水不知何以竟被看成是划分南北的界线！不用说，我平生做梦也没有梦到过这里，如今却真的来游历了。沿着官河摇曳着几株老柳，萧索的古道映照着一片残阳。风停了，可是波涛依旧汹涌不息。岸上的村民看见我们，该会惊讶地问：哪来的这些狂放客人，竟兴高采烈在河上泛舟呢！

萧萧的落叶迎面飞来，河水卷着黄沙一起向远方流去，渐渐地远近再也看不见一个行人的踪影。衰败的野草一片凄迷，在秋气里绿得更深了，只有一只闲鸥企立在那里。高高的浊浪仿佛挟着天空一起浮动，蜿蜒的山岭好像招呼着云朵奔腾而去。入夜之后，璀璨的银河横亘天际。我们叩击着船舱引吭高歌。一曲方终，月亮升起来了，那样孤单凄白。

壶中天·夜渡古黄河与沈尧道曾子敬同赋 - 注释

壶中天：词牌名，即“念奴娇”，又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”，双调一百字，上下片各十句四仄韵。

沈尧道：名钦，字尧道，号秋江。曾子敬：名遇，字子敬，又字心传。沈、曾二人斜是作者的朋友。

舲（líng）：有窗的小船。

底事：何事，为什么，犹“为甚”。

须信：须知。

官河：官府组织开凿的人工河。

野人：借指河边的土著居民。

槎（chá）”，筏也，即木排竹排。

萧萧：风声，草木摇落声。

水流沙共远：河水挟裹着黄沙流向远方。

斜无行迹：完全没有人迹。

银浦：银汉，即天河也。

扣舷歌：一边歌咏，一边叩击船帮以为节拍。断：歇，终了。

张炎最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 中秋夜洞庭湖对月歌 下一篇: 立冬