念奴娇·避地溢江书于新亭

() () () ·() () () () () () () () ()
【宋代】 王澜
() () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
() () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
()

王澜 [宋代]

念奴娇·避地溢江书于新亭 - 译文

念奴娇·避地溢江书于新亭 - 注释

避地溢江,书于新亭:宋宁宗嘉定十四年,金兵围蕲州,知州李诚之与司理权通判事赵与等坚守。终因援兵迁延不进,致使二十五天后城陷。李自杀身亡,家属皆赴水死。赵只身逃出,写了一本《辛巳泣蕲录》,详述事实经过,本词亦见于此书。王澜因避蕲州失陷之灾,而移居溢江(在今江苏南京市),在新亭(即劳劳亭,在今南京市南)上写了本词。

白云:元朝人以白云喻亲友。

江口:蕲水在蕲州城流入长江的地方。

金沙:即金沙湖,在州东十里,又名东湖。此代指蕲州。

杜宇:传说中的古蜀国国王,死后化作鹃鸟,每年春耕时节,子鹃鸟鸣,蜀人闻之曰“我望帝魂也”,因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻,惭而亡去,其魂化作鹃鸟,后因称杜鹃为“杜宇”。

王澜最受欢迎古诗阅读

上一篇: 采桑子·彭浪矶 下一篇: 立冬