献仙音·吊雪香亭梅

献() 仙() 音() ·() 吊() 雪() 香() 亭() 梅()
【宋代】 周密
松() 雪() 飘() 寒() ，() 岭() 云() 吹() 冻() ，() 红() 破() 数() 椒() 春() 浅() 。() 衬() 舞() 台() 荒() ，() 浣() 妆() 池() 冷() ，() 凄() 凉() 市() 朝() 轻() 换() 。() 叹() 花() 与() 人() 凋() 谢() ，() 依() 依() 岁() 华() 晚() 。()
共() 凄() 黯() 。() 问() 东() 风() 、() 几() 番() 吹() 梦() ，() 应() 惯() 识() 、() 当() 年() 翠() 屏() 金() 辇() 。() 花() 片() 古() 今() 愁() ，() 但() 废() 绿() 、() 平() 烟() 空() 远() 。() 无() 语() 销() 魂() ，() 对() 斜() 阳() 、() 衰() 草() 泪() 满() 。() 又() 西() 泠() 残() 笛() ，() 低() 送() 数() 声() 春() 怨() 。()
()

周密 [宋代]

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡后居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》后集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初为两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》为底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编为第七卷。

献仙音·吊雪香亭梅 - 译文

古松积雪飘来寒意，岭头冬云吹成冰冻，数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜，宫女浣沙池今日冷寂，繁华市朝变作凄凉废苑，竟如此轻易！可叹梅花与人一样所存无几，相对依依共同迎来又一度岁暮。

心情是一样的凄凉黯淡！试问东风方才几度来去，往日繁华已然成梦去远。东风啊，你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪，满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语，黯然魂消，泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声，低低呜咽着春天的哀怨。

献仙音·吊雪香亭梅 - 注释

雪香亭：南宋孝宗在杭州清波门外建聚景园，奉高宗游幸，其后遂为累朝临幸之所。至理宗以后，日渐荒废。

岭：即葛岭，在杭州西北十二里，西湖北。相传葛洪炼丹于此。

椒：梅花含苞未放时，其状如椒也。

衬舞台，浣妆池：应是聚景园中旧有之池台。浣（huàn）：洗。市朝：本指人众会集之处，这里是指朝代、世事。

岁华：既指岁月，也指年华。晚：终，将尽。

凄黯：凄凉暗淡。

吹梦：吹醒当年的繁华梦。

惯识：识惯。

翠屏金辇（niǎn)：翠屏，碧玉屏风，代指宫苑旧日豪华的设施。辇，人推挽的车。金辇：贵族的车驾。

废绿：荒芜的园林。

销魂：非常感伤。李煜《子夜歌》：“人生愁恨何能免，销魂独我情何限。”

西泠残笛：西泠（líng），即西泠桥，在杭州西湖孤山下，为后湖与里湖之界。也名西陵、西林。残笛：断断续续的笛音。

周密最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 雪里梅花诗 下一篇: 立冬